VB1 · Điều 2
Trong Luật này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
1. "Khiếu nại"đềnghịxemxétlạichính,chínhhoặcđịnhkỷchứckhicănrằngđịnhhoặcđótráiluật,xâmmình."Tốcáo"theothủtụcdoLuậtnàyđịnhhoặcdoạquyền,lợiíchhợpdân,"Ngườikhiếunại"dân,chứchoặccánbộ,chứckhiếunại."Cơchứckhiếunại"baogồm:nước,tổchứcchínhtrị,tổchứcchínhtrị-xãhội,tổchứcxãhội,tổchứcxãhội-nghềnghiệp,tổchứckinhtế,đơnvịvũtrangdân."Ngườicáo""Ngườikhiếunại"quan,tổđịnhchính,hànhchính,quyếtđịnhkỷkhiếunại."Ngườibịcáo"cơquan,tổcóhànhbị
8."Ngườiquyếtkhiếunại" là cơ quan, tổ nhân có quyền quyết khiếu nại.
9. "Người quyết cáo" là cơ quan, tổ cá nhân có quyền giải quyết
10. "Quyết định hành chính" là quyết định bằng văn bản cơ quan hành chính hoặc có thẩm quyền cơ quan hành chính được áp dụng một lần một hoặc một số đối tượng cụ thể một vấn đề cụ thể hoạt động hành chính.
11. "Hành hành chính" là hành cơ quan hành chính nhà nước, của người có thẩm quyền cơ quan hành chính nhà khi theo quy định của luật.
12. "Quyết định kỷ luật" là quyết định bằng văn bản của người đứng đầu cơ quan, tổ chức để áp dụng một hình thức kỷ là khiển trách, cảnh cáo, hạ bậc lương, hạ ngạch, cách buộc thôi đối với cán bộ, công chức thuộc quyền của mình theo quy định của cán bộ, công chức.
13. "Giải quyết khiếu nại" là ra quyết định giải quyết của người giải quyết khiếu nại.
14. "Giải quyết cáo" là xác minh, kết luận cáo và quyết định của người giải quyết
15. "Quyết định giải quyết khiếu nại cuối cùng" là quyết định có hiệu lực thi hành và người khiếu nại không được quyền khiếu nại tiếp.
16. "Quyết định giải quyết khiếu nại có hiệu lực luật" bao gồm: quyết định giải quyết khiếu nại cuối cùng; quyết định giải quyết khiếu nại lần đầu mà trong thời hạn do pháp quy định người khiếu nại đã không khiếu nại hoặc không khởi kiện vụ án hành chính tại Toà án; quyết định giải quyết khiếu nại lần tiếp theo mà trong thời hạn khiếu nại do luật định người khiếu nại không khiếu nại tiếp. là việc công dân theo thủ tục do Luật này quy định báo cho cơ quan, tổ chức, cá nhân có thẩm quyền biết về hành vi vi phạm pháp luật của bất cứ cơ quan, tổ chức, cá nhân nào gây thiệt hại hoặc đe gây thiệt hại lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của công dân, cơ quan, tổ chức.
2. hành vi vi phạm pháp luật của cán bộ, công chức, chức trong việc thực hiện nhiệm vụ, công vụ là việc công dân cho cơ quan, tổ chức, cá nhân có thẩm quyền về hành vi vi pháp luật của cán bộ, công chức, chức trong việc thực hiện công
3. hành vi vi pháp luật về quản lý nhà nước trong các là việc công cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền về hành pháp luật của cứ cơ quan, tổ chức, cá nhân đối với việc hành quy định pháp luật lý nhà nước trong
4. tố là công thực hiện quyền tố cáo.
5. bị tố là cơ quan, tổ chức, cá nhân có hành bị tố cáo.
6. giải quyết tố là cơ quan, tổ chức, cá nhân có thẩm quyền giải quyết tố cáo.
7. quyết tố là tiếp xác minh, kết luận nội dung tố và xử tố của người giải quyết cáo.
VB2 · Điều 2. Giải thích từ ngữ
Trong Luật này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
1. Tố cáo là việc công dân theo thủ tục do Luật này quy định báo cho cơ quan, tổ chức, cá nhân có thẩm quyền biết về hành vi vi phạm pháp luật của bất cứ cơ quan, tổ chức, cá nhân nào gây thiệt hại hoặc đe dọa gây thiệt hại lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của công dân, cơ quan, tổ chức.
2. Tố cáo hành vi vi phạm pháp luật của cán bộ, công chức, viên chức trong việc thực hiện nhiệm vụ, công vụ là việc công dân báo cho cơ quan, tổ chức, cá nhân có thẩm quyền biết về hành vi vi phạm pháp luật của cán bộ, công chức, viên chức trong việc thực hiện nhiệm vụ, công vụ.
3. Tố cáo hành vi vi phạm pháp luật về quản lý nhà nước trong các lĩnh vực là việc công dân báo cho cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền biết về hành vi vi phạm pháp luật của bất cứ cơ quan, tổ chức, cá nhân nào đối với việc chấp hành quy định pháp luật về quản lý nhà nước trong các lĩnh vực.
4. Người tố cáo là công dân thực hiện quyền tố cáo.
5. Người bị tố cáo là cơ quan, tổ chức, cá nhân có hành vi bị tố cáo.
6. Người giải quyết tố cáo là cơ quan, tổ chức, cá nhân có thẩm quyền giải quyết tố cáo.
7. Giải quyết tố cáo là việc tiếp nhận, xác minh, kết luận về nội dung tố cáo và việc xử lý tố cáo của người giải quyết tố cáo.