So sánh nội dung theo điều khoản

LUẬT QuảnGiao lýthông nợđường côngbộ ________ Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hoàhòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10; Quốc hội ban hành Luật quảngiao lýthông nợđường công.bộ,

1. Luật này quy định về quản lý nợ công, bao gồm hoạt động vay,quy sửtắc dụnggiao vốnthông vay,đường trảbộ; nợkết vàcấu nghiệphạ vụtầng quảngiao lýthông nợđường công. 2.bộ; Nợphương côngtiện đượcvà quyngười địnhtham tronggia Luậtgiao nàythông baođường gồm: a)bộ; Nợvận chínhtải phủ; b)đường Nợbộ đượcvà Chínhquản phủlý bảonhà lãnh; c)nước Nợvề chínhgiao quyềnthông địađường phương.bộ.

Luật này được áp dụng đối với tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạtgiao độngthông vay,đường sửbộ dụngtrên vốnlãnh vay,thổ trảnước nợCộng vàhòa quảnxã lýhội nợchủ công.nghĩa Việt Nam.

Trong Luật này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. Nợ là khoản phải hoàn trả, bao gồm khoản gốc, lãi, phí và chi phí khác có liên quan tại một thời điểm, phát sinh từ việc vay của chủ thể được phép vay vốn theo quy định của pháp luật Việt Nam. 2. Nợ chính phủ là khoản nợ phát sinh từ các khoản vay trong nước, nước ngoài, được ký kết, phát hành nhân danh Nhà nước, nhân danh Chính phủ hoặc các khoản vay khác do Bộ Tài chính ký kết, phát hành, uỷ quyền phát hành theo quy định của pháp luật. Nợ chính phủ không bao gồm khoản nợ do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phát hành nhằm thực hiện chính sách tiền tệ trong từng thời kỳ. 3. Nợ được Chính phủ bảo lãnh là khoản nợ của doanh nghiệp, tổ chức tài chính, tín dụng vay trong nước, nước ngoài được Chính phủ bảo lãnh. 4. Nợ chính quyền địa phương là khoản nợ do Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau đây gọi chung là Ủy ban nhân dân cấp tỉnh) ký kết, phát hành hoặc uỷ quyền phát hành. 5. Nợ nước ngoài của quốc gia là tổng các khoản nợ nước ngoài của Chính phủ, nợ được Chính phủ bảo lãnh, nợ của doanh nghiệp và tổ chức khác được vay theo phương thức tự vay, tự trả theo quy định của pháp luật Việt Nam. 6. Vay là quá trình tạo ra nghĩa vụ trả nợ thông qua việc ký kết và thực hiện hiệp định, hợp đồng, thoả thuận vay (sau đây gọi chung là thoả thuận vay) hoặc phát hành công cụ nợ. 7. Người vay là bên vay trong thoả thuận vay hoặc là người phát hành công cụ nợ, có trách nhiệm hoàn trả vốn cho bên cho vay theo đúng các điều kiện, điều khoản của thoả thuận vay hoặc phát hành. 8. Người vay lại vốn vay của Chính phủ (sau đây gọi chung là người vay lại) là doanh nghiệp, tổ chức tài chính, tín dụng, Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh ký thoả thuận vay lại và nhận nợ với cơ quan cho vay lại để sử dụng nguồn vốn vay của Chính phủ theo cơ chế cho vay lại. 9. Người được bảo lãnh là người vay được Chính phủ bảo lãnh. Người được bảo lãnh bao hàm cả người nhận chuyển nhượng, người nhận chuyển giao hợp pháp của người vay được người bảo lãnh chấp thuận. 10. Khoản vay ngắn hạn là khoản vay có kỳ hạn dưới một năm. 11. Khoản vay trung - dài hạn là khoản vay có kỳ hạn từ một năm trở lên. 12. Vay nước ngoài là khoản vay ngắn hạn, trung - dài hạn phải trả lãi hoặc không phải trả lãi do Nhà nước, Chính phủ, doanh nghiệp và tổ chức khác của Việt Nam vay của chính phủ nước ngoài, vùng lãnh thổ, tổ chức tài chính quốc tế, tổ chức và cá nhân nước ngoài. 13. Vay hỗ trợ phát triển chính thức (vay ODA) là khoản vay nhân danh Nhà nước, Chính phủ Việt Nam từ nhà tài trợ là chính phủ nước ngoài, tổ chức tài trợ song phương, tổ chức liên quốc gia hoặc tổ chức liên chính phủ có yếu tố không hoàn lại (thành tố ưu đãi) đạt ít nhất 35% đối với khoản vay có ràng buộc, 25% đối với khoản vay không ràng buộc. 14. Vay ưu đãi là khoản vay có điều kiện ưu đãi hơn so với vay thương mại nhưng thành tố ưu đãi chưa đạt tiêu chuẩn của vay ODA. 15. Vay thương mại là khoản vay theo điều kiện thị trường. 16. Công cụ nợ là tín phiếu, hối phiếu, trái phiếu, công trái và công cụ khác làm phát sinh nghĩa vụ trả nợ. 17. Trái phiếu chính phủ là loại trái phiếu do Bộ Tài chính phát hành nhằm huy động vốn cho ngân sách nhà nước hoặc huy động vốn cho công trình, dự án đầu tư cụ thể. 18. Trái phiếu được Chính phủ bảo lãnh là loại trái phiếu có kỳ hạn từ một năm trở lên, do doanh nghiệp phát hành nhằm huy động vốn cho dự án đầu tư theo chỉ định của Thủ tướng Chính phủ và được Chính phủ bảo lãnh. 19. Trái phiếu chính quyền địa phương là loại trái phiếu có kỳ hạn từ một năm trở lên, do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phát hành hoặc uỷ quyền phát hành nhằm huy động vốn cho công trình, dự án đầu tư của địa phương. 20. Trả nợ là việc thanh toán khoản nợ đến hạn phải trả, bao gồm khoản gốc, lãi, phí và chi phí khác có liên quan phát sinh từ việc vay. 21. Đảo nợ là việc vay mới để trả một hoặc nhiều khoản nợ hiện có. 22. Cơ cấu lại khoản nợ là việc thực hiện nghiệp vụ nhằm thay đổi điều kiện, điều khoản của khoản nợ hiện có mà không tạo ra nghĩa vụ trả nợ mới. 23. Cơ cấu lại danh mục nợ là việc thực hiện nghiệp vụ nhằm cơ cấu lại từng khoản nợ trong danh mục nợ, bao gồm đảo nợ, chuyển đổi, mua bán lại nợ, hoán đổi đồng tiền, lãi suất và các nghiệp vụ khác để giảm thiểu nghĩa vụ trả nợ, hạn chế rủi ro. 24. Xử lý nợ là việc thực hiện biện pháp để giải quyết khoản nợ khi gặp khó khăn trong trả nợ, không trả được nợ. 25. Cơ quan cho vay lại là Bộ Tài chính hoặc tổ chức tài chính, tín dụng được Bộ Tài chính uỷ quyền thực hiện việc cho vay lại nguồn vốn vay nước ngoài của Chính phủ. 26. Bảo lãnh chính phủ là cam kết của Chính phủ với người cho vay về việc thực hiện nghĩa vụ trả nợ trong trường hợp đến hạn trả nợ mà người vay không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ nghĩa vụ trả nợ. 27. Nghĩa vụ nợ dự phòng là nghĩa vụ nợ chưa phát sinh nhưng có thể phát sinh khi xảy ra ít nhất một trong các điều kiện đã được xác định trước. 28. Hạn mức vay là mức trần số tiền vay ròng (số tiền vay thực nhận trừ số trả nợ gốc) hàng năm. 29. Hạn mức nợ trên tổng sản phẩm quốc dân (GDP) là mức trần tỷ lệ giữa số dư nợ tại từng thời điểm với GDP.Đường bộ gồm đường, cầu đường bộ, hầm đường bộ, bến phà đường bộ. 2. Công trình đường bộ gồm đường bộ, nơi dừng xe, đỗ xe trên đường bộ, đèn tín hiệu, biển báo hiệu, vạch kẻ đường, cọc tiêu, rào chắn, đảo giao thông, dải phân cách, cột cây số, tường, kè, hệ thống thoát nước, trạm kiểm tra tải trọng xe, trạm thu phí và các công trình, thiết bị phụ trợ đường bộ khác. 3. Kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ gồm công trình đường bộ, bến xe, bãi đỗ xe, trạm dừng nghỉ và các công trình phụ trợ khác trên đường bộ phục vụ giao thông và hành lang an toàn đường bộ. 4. Đất của đường bộ là phần đất trên đó công trình đường bộ được xây dựng và phần đất dọc hai bên đường bộ để quản lý, bảo trì, bảo vệ công trình đường bộ. 5. Hành lang an toàn đường bộ là dải đất dọc hai bên đất của đường bộ, tính từ mép ngoài đất của đường bộ ra hai bên để bảo đảm an toàn giao thông đường bộ. 6. Phần đường xe chạy là phần của đường bộ được sử dụng cho phương tiện giao thông qua lại. 7. Làn đường là một phần của phần đường xe chạy được chia theo chiều dọc của đường, có bề rộng đủ cho xe chạy an toàn. 8. Khổ giới hạn của đường bộ là khoảng trống có kích thước giới hạn về chiều cao, chiều rộng của đường, cầu, bến phà, hầm đường bộ để các xe kể cả hàng hóa xếp trên xe đi qua được an toàn. 9. Đường phố là đường đô thị, gồm lòng đường và hè phố. 10. Dải phân cách là bộ phận của đường để phân chia mặt đường thành hai chiều xe chạy riêng biệt hoặc để phân chia phần đường của xe cơ giới và xe thô sơ. Dải phân cách gồm loại cố định và loại di động. 11. Nơi đường giao nhau cùng mức (sau đây gọi là nơi đường giao nhau) là nơi hai hay nhiều đường bộ gặp nhau trên cùng một mặt phẳng, gồm cả mặt bằng hình thành vị trí giao nhau đó. 12. Đường cao tốc là đường dành cho xe cơ giới, có dải phân cách chia đường cho xe chạy hai chiều riêng biệt; không giao nhau cùng mức với một hoặc các đường khác; được bố trí đầy đủ trang thiết bị phục vụ, bảo đảm giao thông liên tục, an toàn, rút ngắn thời gian hành trình và chỉ cho xe ra, vào ở những điểm nhất định. 13. Đường chính là đường bảo đảm giao thông chủ yếu trong khu vực. 14. Đường nhánh là đường nối vào đường chính. 15. Đường ưu tiên là đường mà trên đó phương tiện tham gia giao thông đường bộ được các phương tiện giao thông đến từ hướng khác nhường đường khi qua nơi đường giao nhau, được cắm biển báo hiệu đường ưu tiên. 16. Đường gom là đường để gom hệ thống đường giao thông nội bộ của các khu đô thị, công nghiệp, kinh tế, dân cư, thương mại - dịch vụ và các đường khác vào đường chính hoặc vào đường nhánh trước khi đấu nối vào đường chính. 17. Phương tiện giao thông đường bộ gồm phương tiện giao thông cơ giới đường bộ, phương tiện giao thông thô sơ đường bộ. 18. Phương tiện giao thông cơ giới đường bộ (sau đây gọi là xe cơ giới) gồm xe ô tô; máy kéo; rơ moóc hoặc sơ mi rơ moóc được kéo bởi xe ô tô, máy kéo; xe mô tô hai bánh; xe mô tô ba bánh; xe gắn máy (kể cả xe máy điện) và các loại xe tương tự. 19. Phương tiện giao thông thô sơ đường bộ (sau đây gọi là xe thô sơ) gồm xe đạp (kể cả xe đạp máy), xe xích lô, xe lăn dùng cho người khuyết tật, xe súc vật kéo và các loại xe tương tự. 20. Xe máy chuyên dùng gồm xe máy thi công, xe máy nông nghiệp, lâm nghiệp và các loại xe đặc chủng khác sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh có tham gia giao thông đường bộ. 21. Phương tiện tham gia giao thông đường bộ gồm phương tiện giao thông đường bộ và xe máy chuyên dùng. 22. Người tham gia giao thông gồm người điều khiển, người sử dụng phương tiện tham gia giao thông đường bộ; người điều khiển, dẫn dắt súc vật; người đi bộ trên đường bộ. 23. Người điều khiển phương tiện gồm người điều khiển xe cơ giới, xe thô sơ, xe máy chuyên dùng tham gia giao thông đường bộ. 24. Người lái xe là người điều khiển xe cơ giới. 25. Người điều khiển giao thông là cảnh sát giao thông; người được giao nhiệm vụ hướng dẫn giao thông tại nơi thi công, nơi ùn tắc giao thông, ở bến phà, tại cầu đường bộ đi chung với đường sắt. 26. Hành khách là người được chở trên phương tiện vận tải hành khách đường bộ, có trả tiền. 27. Hành lý là vật phẩm mà hành khách mang theo trên cùng phương tiện hoặc gửi theo phương tiện khác. 28. Hàng hóa là máy móc, thiết bị, nguyên vật liệu, nhiên liệu, hàng tiêu dùng, động vật sống và các động sản khác được vận chuyển bằng phương tiện giao thông đường bộ. 29. Hàng nguy hiểm là hàng hóa có chứa các chất nguy hiểm khi chở trên đường có khả năng gây nguy hại tới tính mạng, sức khỏe con người, môi trường, an toàn và an ninh quốc gia. 30. Vận tải đường bộ là hoạt động sử dụng phương tiện giao thông đường bộ để vận chuyển người, hàng hóa trên đường bộ. 31. Người vận tải là tổ chức, cá nhân sử dụng phương tiện giao thông đường bộ để thực hiện hoạt động vận tải đường bộ. 32. Cơ quan quản lý đường bộ là cơ quan thực hiện chức năng quản lý nhà nước chuyên ngành thuộc Bộ Giao thông vận tải; cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau đây gọi chung là cấp tỉnh), Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh (sau đây gọi chung là cấp huyện); Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn (sau đây gọi chung là cấp xã).

1. Xây dựng, ban hành và tổ chức thực hiệnHoạt vănđộng bảngiao quythông phạmđường phápbộ luậtphải vềbảo quảnđảm lýthông nợsuốt, công. 2.trật Xâytự, dựng,an bantoàn, hànhhiệu chỉquả; tiêugóp anphần toànphát vềtriển nợ,kinh mụctế tiêu,- địnhxã hướnghội, huybảo động,đảm sửquốc dụngphòng, vốnan vayninh và quản lýbảo nợvệ côngmôi trongtrường. 2. từngPhát giaitriển đoạn;giao hệthông thốngđường cácbộ chỉtheo tiêuquy giámhoạch, sáttừng nợbước chínhhiện phủ,đại nợvà công,đồng nợbộ; nướcgắn ngoàikết củaphương quốcthức giavận vàtải kếđường hoạchbộ vay,với trảcác nợphương chithức tiếtvận hàngtải năm.khác. 3. TổQuản chứclý huyhoạt động,động phângiao bổ,thông sửđường dụngbộ vốnđược vaythực vàhiện quảnthống lýnhất nợtrên côngcơ đúngsở mụcphân đích,công, hiệuphân quả,cấp bảotrách đảmnhiệm, thựcquyền hiệnhạn đầycụ đủthể, nghĩađồng vụthời trảcó nợ. 4.sự Giámphối sáthợp việcchặt huychẽ động,giữa phâncác bổ,bộ, sửngành dụngvà vốnchính vay,quyền trảđịa nợ,phương quảncác lýcấp. 4. nợBảo công,đảm quảntrật lýtự, rủian rotoàn tàigiao khoá,thông bảođường đảmbộ anlà toàntrách nợnhiệm vàcủa ancơ ninhquan, tàitổ chínhchức, quốccá gia.nhân. 5. Đánh giá hiệuNgười quảtham sửgia dụnggiao vốnthông vay,phải hiệucó quảý quảnthức lýtự nợgiác, công. 6.nghiêm Tổngchỉnh hợp,chấp báohành cáo,quy côngtắc bốgiao thôngthông, tingiữ vềgìn nợan công. 7.toàn Tuyêncho truyền,mình phổvà biếncho chínhngười sách,khác. phápChủ luậtphương vềtiện quảnvà lýngười nợđiều công. 8.khiển Thanhphương tra,tiện kiểmphải trachịu việctrách thựcnhiệm hiệntrước pháp luật về quảnviệc lýbảo nợđảm công. 9.an Xửtoàn lýcủa viphương phạm,tiện giảitham quyếtgia khiếugiao nại,thông tốđường cáobộ. 6. trongMọi việchành thựcvi hiệnvi phạm pháp luật về quảngiao lýthông nợđường công. 10.bộ Tổphải chứcđược đàophát tạo,hiện, bồingăn dưỡngchặn nghiệpkịp vụthời, quảnxử lý nợ công. 11. Hợp tác quốc tế trongnghiêm quảnminh, lýđúng nợpháp công.luật.

1. Nhà nước quản lýtập thốngtrung nhất,các toànnguồn diệnlực nợphát công,triển từgiao việcthông huyđường động,bộ, phânưu bổ,tiên sửđầu dụngtư vốnphát vaytriển đếnkết việccấu trảhạ nợ. 2.tầng Bảogiao đảmthông anđường toànbộ nợở trongvùng giớikinh hạntế đượctrọng cấpđiểm, cócác thẩmthành quyềnphố, phêmiền duyệt,núi, bảovùng đảmsâu, anvùng ninhxa, tàibiên chínhgiới, quốchải giađảo, vàvùng cândân đốitộc vĩthiểu môsố; nềncó kinhchính tế. 3.sách Bảohuy đảmđộng hiệucác quảnguồn tronglực việcđể vayquản vốnlý, vàbảo sửtrì dụngđường vốnbộ. 2. vay;Nhà khôngnước vaycó ngắnchính hạnsách đểưu đầutiên tưphát dàitriển hạn.vận Vốntải vayhành thươngkhách mạicông nướccộng; ngoàihạn chỉchế sử dụng cho các chương trình, dự án có khả năng thu hồi vốnphương trựctiện tiếpgiao vàthông bảocá đảmnhân khảở năngcác trảthành nợ.phố. 4. Người vay3. chịuNhà tráchnước nhiệmkhuyến thựckhích, hiệntạo đầyđiều đủkiện nghĩacho vụtổ trảchức, nợcá đốinhân vớiViệt khoảnNam vay. 5.và Côngnước khai,ngoài minhđầu bạchtư, trongkinh việcdoanh huykhai động,thác phânkết bổ,cấu sửhạ dụngtầng vốngiao vay,thông trảđường nợbộ và quảnhoạt lýđộng nợvận công.tải Chươngđường trình,bộ; dựnghiên áncứu, sửứng dụng vốn vay của Chính phủ, chính quyền địa phương phải được kiểm toán bởi Kiểm toán Nhàkhoa nướchọc, hoặccông kiểmnghệ toántiên độctiến lập. 6.và Mọiđào nghĩatạo vụnguồn nợnhân củalực Chínhtrong phủlĩnh đượcvực đốigiao xửthông bìnhđường đẳng.bộ.

1. HuyQuy độnghoạch vốngiao khôngthông đúngvận thẩmtải quyền,đường mụcbộ đích.là quy hoạch lĩnh vực chuyên ngành, gồm quy hoạch kết cấu hạ tầng, quy hoạch phương tiện giao thông và vận tải đường bộ. 2. QuyếtQuy địnhhoạch giao thông vận tải đường bộ được lập trên cơ sở chiến lược phát triển kinh tế - xã hội, bảo đảm quốc phòng, an ninh và hội nhập quốc tế, đồng bộ với quy hoạch ngành, lĩnh vực; gắn kết chặt chẽ với quy hoạch các chuyên ngành giao thông vận tải khác. 3. Quy hoạch giao thông vận tải đường bộ được lập cho vay,ít nhất 10 năm và định hướng phát triển cho vayít lại,nhất cấp10 năm tiếp theo; được điều chỉnh phù hợp với tình hình phát triển kinh tế - xã hội trong từng giai đoạn. Việc điều chỉnh quy hoạch phải bảo lãnhđảm chínhtính phủkế khôngthừa đúngcủa thẩmcác quyền,quy mụchoạch đích,đã đốiđược tượng.phê duyệt. 3.Quy Sửhoạch dụnggiao vốnthông vayvận tráitải phép,đường saibộ mụcsau đích,khi lãngđược phí.phê duyệt phải được công bố để cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan biết, thực hiện và tham gia giám sát. 4. LợiQuy hoạch giao thông vận tải đường bộ phải xác định rõ mục tiêu, quan điểm, tính chất và quy mô phát triển; nhu cầu sử dụng chứcđất, vụ,nhu quyềncầu hạnvốn, đểnguồn chiếmvốn, đoạt,nguồn chiếmnhân dụng,lực; gâyxác thấtđịnh thoátdanh vốnmục vay.các dự án, dự án ưu tiên; đánh giá tác động của quy hoạch; xác định cơ chế, chính sách và giải pháp thực hiện quy hoạch. 5. ThôngBộ đồng,Giao thiếuthông tráchvận nhiệmtải lập quy hoạch giao thông vận tải đường bộ trong côngphạm tácvi thẩmcả định.nước, liên vùng, vùng; quy hoạch quốc lộ, đường cao tốc trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt sau khi có ý kiến của các bộ, cơ quan ngang bộ và Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh có liên quan. 6. CảnUỷ trởban hoạtnhân độngdân giámcấp sát,tỉnh thanhtổ tra,chức kiểmlập, tratrình vàHội xửđồng lýnhân vidân phạmcùng việccấp thựcquyết hiệnđịnh phápquy luậthoạch vềgiao thông vận tải đường bộ do địa phương quản lýlý, nợtrước công. 7.khi Khôngtrình cungHội đồng nhân dân cùng cấp hoặcquyết cungđịnh phải có ý kiến của Bộ Giao thông vận tải. Đối với quy hoạch giao thông vận tải đường bộ của thành phố trực thuộc trung ương loại đô thị đặc biệt thì Uỷ ban nhân dân thành phố lập, trình Hội đồng nhân dân cùng cấp khôngthông đầyqua đủ,và kịpphải thời,có chínhý xáckiến của Bộ Giao thông tinvận vềtải, nợBộ Xây dựng trước khi trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. 7. Quy hoạch các công theotrình kỹ thuật hạ tầng khác phải phù hợp, đồng bộ với quy địnhhoạch củakết phápcấu luật.hạ tầng giao thông đường bộ. 8. Nhà nước bảo đảm vốn ngân sách nhà nước và có chính sách huy động các nguồn vốn khác cho công tác lập quy hoạch giao thông vận tải đường bộ.

1. QuyếtCơ địnhquan cácthông chỉtin, tiêutuyên antruyền toàncó vềtrách nợnhiệm trongtổ kếchức hoạchtuyên pháttruyền, triểnphổ kinhbiến tếpháp -luật xãvề hộigiao nămthông năm,đường baobộ gồm: a)thường Nợxuyên, côngrộng sorãi vớiđến GDP;toàn dân. b)2. NợUỷ nướcban ngoàinhân dân các cấp trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của quốcmình giacó sotrách vớinhiệm GDP; c)tổ Trảchức nợtuyên chínhtruyền, phủphổ sobiến, vớigiáo tổngdục thupháp ngânluật sáchvề nhàgiao nước;thông đường bộ tại địa phương, có hình thức tuyên truyền, phổ biến phù hợp đến đồng bào các dân tộc thiểu số. d)3. NghĩaCơ vụquan trảquản nợlý nhà nước ngoàivề củagiáo quốcdục giavà sođào vớitạo tổngcó kimtrách ngạchnhiệm xuấtđưa khẩu. 2.pháp Quyếtluật địnhvề mụcgiao tiêu,thông địnhđường hướngbộ huyvào động,chương sửtrình dụnggiảng vốndạy vaytrong nhà trường và quảncác lýcơ nợsở cônggiáo trongdục khác phù hợp với từng giaingành đoạnhọc, nămcấp nămhọc. 4. nhằmMặt bảotrận đảmTổ chỉquốc tiêuViệt anNam toànvà vềcác nợ. 3.tổ Quyếtchức địnhthành tổngviên mức,của Mặt trận có trách nhiệm phối hợp với cơ cấuquan vayhữu quan và trảchính nợquyền hàngđịa nămphương củatuyên Chínhtruyền, phủvận gắnđộng vớinhân dựdân toánthực ngânhiện sáchpháp nhàluật nước.về giao thông đường bộ. 4.5. QuyếtCơ địnhquan, chủtổ trươngchức đầucó tưtrách đốinhiệm vớitổ dựchức án,tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật về giao thông đường bộ cho cán bộ, chiến sĩ, công trìnhchức, quanviên trọngchức, quốcngười gialao từđộng nguồnkhác vốnthuộc vaythẩm củaquyền Chínhquản phủ.lý. 5.Thành Giámviên sáttrong việcgia huyđình động,có phântrách bổ,nhiệm sửtuyên dụngtruyền, vốngiáo vay,dục, trảnhắc nợnhở vàthành quảnviên lýkhác nợchấp công.hành pháp luật về giao thông đường bộ.

1. ThốngPhá nhấthoại quảnđường, lýcầu, nhàhầm, nướcbến vềphà nợđường công,bộ, phânđèn côngtín tráchhiệu, nhiệmcọc củatiêu, từngbiển cơbáo quanhiệu, vàgương tráchcầu, nhiệmdải phốiphân hợpcách, giữahệ thống thoát nước và các cơcông quantrình, quảnthiết lýbị ngànhkhác vàthuộc địakết phươngcấu tronghạ quảntầng lýgiao nợthông công.đường bộ. 2. TrìnhĐào, Quốckhoan, hộixẻ quyếtđường địnhtrái cácphép; chỉđặt, tiêuđể chướng ngại vật trái phép trên đường; đặt, rải vật nhọn, đổ chất gây trơn trên đường; để trái phép vật liệu, phế thải, thải rác ra đường; mở đường, đấu nối trái phép vào đường chính; lấn, chiếm hoặc sử dụng trái phép đất của đường bộ, hành lang an toàn vềđường nợ;bộ; mụctự tiêu,ý địnhtháo hướngmở huynắp động,cống, sửtháo dỡ, di chuyển trái phép hoặc làm sai lệch công trình đường bộ. 3. Sử dụng vốnlòng vayđường, lề đường, hè phố trái phép. 4. Đưa xe cơ giới, xe máy chuyên dùng không bảo đảm tiêu chuẩn an toàn kỹ thuật và quảnbảo lývệ nợmôi côngtrường trongtham từnggia giaigiao đoạnthông nămđường năm;bộ. 5. Thay đổi tổng mức,thành, linh kiện, phụ kiện xe cơ cấugiới vayđể vàtạm trảthời nợđạt hàngtiêu nămchuẩn kỹ thuật của Chínhxe phủkhi gắnđi vớikiểm dựđịnh. 6. toánĐua ngânxe, sáchcổ nhàvũ nước.đua xe, tổ chức đua xe trái phép, lạng lách, đánh võng. 3.7. QuyếtĐiều địnhkhiển chínhphương sách,tiện giảigiao phápthông cụđường bộ mà trong cơ thể nhằmcó thựcchất hiệnma cáctúy. 8. chỉĐiều tiêukhiển anxe toànô vềtô, nợmáy quykéo, địnhxe tạimáy khoảnchuyên 1dùng trên đường mà trong máu hoặc hơi thở có nồng độ cồn. Điều 7khiển củaxe Luậtmô này.tô, xe gắn máy mà trong máu có nồng độ cồn vượt quá 50 miligam/100 mililít máu hoặc 0,25 miligam/1 lít khí thở. 4.9. PhêĐiều duyệtkhiển đềxe áncơ phátgiới hànhkhông tráicó phiếugiấy quốcphép tếlái củaxe Chínhtheo phủ;quy quyếtđịnh. Điều địnhkhiển việcxe đàmmáy phán,chuyên kýdùng kếttham điềugia ướcgiao quốcthông tếđường bộ không có chứng chỉ bồi dưỡng kiến thức pháp luật về vaygiao nướcthông ngoàiđường củabộ, Chínhbằng phủ.hoặc chứng chỉ điều khiển xe máy chuyên dùng. 5.10. TổGiao chứcxe thanhcơ tra,giới, kiểmxe tramáy vềchuyên huydùng động,cho phânngười bổ,không đủ điều kiện để điều khiển xe tham gia giao thông đường bộ. 11. Điều khiển xe cơ giới chạy quá tốc độ quy định, giành đường, vượt ẩu. 12. Bấm còi, rú ga liên tục; bấm còi trong thời gian từ 22 giờ đến 5 giờ, bấm còi hơi, sử dụng vốnđèn vay,chiếu trảxa nợtrong đô thị và quảnkhu lýđông nợdân công;cư, báotrừ cáocác Quốcxe hội,được Uỷquyền banưu thườngtiên đang đi làm nhiệm vụ Quốctheo hộiquy vềđịnh của Luật này. 13. Lắp đặt, sử dụng vốncòi, vay,đèn quảnkhông lýđúng nợthiết kế của nhà sản xuất đối với từng loại xe cơ giới; sử dụng thiết bị âm thanh gây mất trật tự an toàn giao thông, trật tự công vàcộng. 14. việcVận chuyển hàng cấm lưu thông, vận chuyển trái phép hoặc không thực hiện dựđầy án,đủ côngcác trìnhquy quanđịnh trọngvề quốcvận gia,chuyển chươnghàng trìnhnguy hiểm, động vật hoang dã. 15. Đe dọa, xúc phạm, tranh giành, lôi kéo hành khách; bắt ép hành khách sử dụng dịch vụ ngoài ý muốn; chuyển tải, xuống khách hoặc các hành vi khác nhằm trốn tránh phát triểnhiện xe chở quá tải, quá số người quy định. 16. Kinh doanh vận tải bằng xe ô tô khi không đáp ứng đủ điều kiện kinh tếdoanh -theo xãquy hộiđịnh. 17. quanBỏ trọngtrốn sau khi gây tai nạn để trốn tránh trách nhiệm. 18. Khi có điều kiện mà cố ý không cứu giúp người bị tai nạn giao thông. 19. Xâm phạm tính mạng, sức khỏe, tài sản của người bị nạn và người gây tai nạn. 20. Lợi dụng việc xảy ra tai nạn giao thông để hành hung, đe dọa, xúi giục, gây sức ép, làm mất trật tự, cản trở việc xử lý tai nạn giao thông. 21. Lợi dụng chức vụ, quyền hạn, nghề nghiệp của bản thân hoặc người khác để vi phạm pháp luật về giao thông đường bộ. 22. Sản xuất, sử dụng vốntrái vayphép củahoặc Chínhmua, phủ.bán biển số xe cơ giới, xe máy chuyên dùng. 23. Hành vi vi phạm quy tắc giao thông đường bộ, hành vi khác gây nguy hiểm cho người và phương tiện tham gia giao thông đường bộ.

1. Phê duyệt kế hoạch vay, trả nợ chi tiết hàng năm trên cơ sở tổng mức, cơ cấu vay và trả nợ hàng năm của Chính phủ được Quốc hội quyết định theo quy định tại khoản 3 Điều 7 của Luật này, bao gồm các nội dung chủNgười yếutham sau: a)gia Kếgiao hoạchthông vayphải củađi Chínhbên phủphải theo nguồn vay trong nước, vay nước ngoài và mục tiêu sử dụng nhưng không bao gồm các khoản vay ngắn hạn để bù đắp thiếu hụt tạm thời của ngân sách nhà nước; b) Kế hoạch trả nợ của Chính phủ nhưng không bao gồm trả nợ cho các khoản vay ngắn hạn để bù đắp thiếu hụt tạm thời của ngân sách nhà nước; c) Hạn mức vay thương mại nước ngoài và bảo lãnh vay nướcchiều ngoàiđi của Chính phủ hàng năm. 2. Phê duyệt chương trình quản lý nợ trung hạn cho giai đoạn ba năm liền kề nhằm cụ thể hoá mục tiêu, định hướng huy động, sử dụng vốn vay và quản lý nợ côngmình, đượcđi Quốcđúng hộilàn quyếtđường, địnhphần theođường quy định tại khoản 2 Điều 7 của Luật này, bao gồm các nội dung chủ yếu sau: a) Cân đối nhu cầu vay vốn trong nước và nước ngoài; b) Dự báo tỷ lệ nợ công trên GDP hàng năm; c) Dự báo tỷ lệ nợ nước ngoài của quốc gia trên GDP hàng năm; d) Dự báo hạn mức vay thương mại nước ngoài và bảo lãnh vay nước ngoài của Chính phủ hàng năm; đ) Giải pháp, phương thức huy động vốn vay; e) Nguồn và phương thức trả nợ; g) Giải pháp xử lý nợ, cơ cấu lại khoản nợ, danh mục nợ; h) Chính sách, văn bản quy phạm pháp luật cầnphải banchấp hành nhằmhệ nângthống caobáo hiệu quả quản lý nợ công. 3. Phê duyệt danh mục yêu cầu tài trợ vốn ODA. 4. Quyết định nội dung điều ước quốc tế về vay nước ngoài của Chínhđường phủ.bộ. 5. Phê duyệt đề án phát hành trái phiếu chính phủ để huy động vốn2. choXe côngô trình,tô dựcó ántrang đầubị tưdây trongan nước,toàn đềthì ánngười huylái độngxe và kế hoạch sử dụng vốn vay thương mại nước ngoài. 6. Phê duyệt đề án xử lý nợ, cơ cấu lại khoản nợ, danh mục nợ. 7. Quyết định cấp phát hoặc cho vay lại đối với chương trình, dự án sử dụng vốn vay nước ngoài của Chính phủ. 8. Quyết định cấp bảo lãnh chính phủ. 9. Chỉ đạo công tácngười thanhngồi tra,hàng kiểmghế traphía việctrước thựctrong hiệnxe phápô luậttô vềphải quảnthắt lýdây nợan công.toàn.

1. Giúp Chính phủ thống nhất quản lý nhà nước về nợ công. 2. Chủ trì xây dựng mục tiêu, định hướng huy động, sử dụng vốn vay và quản lý nợ công trong từng giai đoạn năm năm; chương trình quản lý nợ trung hạn; hệHệ thống các chỉ tiêu giám sát nợ chính phủ, nợ công, nợ nước ngoài của quốc gia và kế hoạch vay,báo trảhiệu nợđường chibộ tiếtgồm hànghiệu nămlệnh của Chính phủ trình cấp có thẩmngười quyềnđiều phêkhiển duyệt. 3.giao Tổthông; chứctín thựchiệu hiệnđèn hạngiao mứcthông, nợbiển công,báo hạnhiệu, mứcvạch vaykẻ thươngđường, mạicọc nướctiêu ngoàihoặc vàtường bảo lãnhvệ, chínhrào phủ.chắn. 4. Tổ chức đàm2. phán,Hiệu kýlệnh kếtcủa thoảngười thuậnđiều vaykhiển nướcgiao ngoàithông theoquy phânđịnh côngnhư củasau: a) ChínhTay phủ. 5.giơ Làthẳng đạiđứng diệnđể chínhbáo thứchiệu cho người vay đối với các khoản vay nước ngoài nhân danh Nhàtham nước,gia Chínhgiao phủ,thông trừở các khoản vay dohướng Ngândừng hànglại; b) NhàHai nướctay Việthoặc Nammột đượctay ủydang quyềnngang đàmđể phán,báo kýhiệu kết;cho thựcngười hiệntham cácgia giao dịch về nợ của Chính phủ. 6. Tổ chức đàm phán, ký kết các thoả thuận bảo lãnh chínhthông phủ;ở làphía đạitrước diệnvà chínhở thứcphía chosau người bảođiều lãnhkhiển đốigiao vớithông cácphải khoảndừng bảolại; lãnhngười chínhtham phủ. 7.gia Chủgiao trìthông xâyở dựngphía đềbên ánphải phátvà hànhbên trái phiếu quốc tế của Chínhngười phủđiều trìnhkhiển Chínhgiao phủthông phêđược duyệt.đi; 8. Chủ trì xây dựng đề ánc) phátTay hànhphải tráigiơ phiếuvề chínhphía phủtrước để huy độngbáo vốnhiệu cho công trình, dự án đầungười tưtham tronggia nước,giao đềthông ánở huyphía độngsau và kế hoạch sử dụng vốn vay thương mại nước ngoài trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. 9.bên Tổphải chứcngười phátđiều hànhkhiển tráigiao phiếuthông chínhphải phủdừng tronglại; nướcngười vàtham tráigia phiếugiao quốcthông tếở theophía kếtrước hoạchngười hoặcđiều đềkhiển ángiao đãthông được phê duyệt. 10. Thực hiện vay để bù đắp thiếurẽ hụtphải; tạmngười thờitham củagia ngângiao sáchthông trungở ươngphía từbên cáctrái nguồnngười tàiđiểu chínhkhiển hợpgiao phápthông trongđược nước. 11.đi Quảntất lýcả các khoản vay của Chính phủ, bao gồm: a) Xâyhướng; dựng,người banđi hànhbộ chếqua độđường quảnphải lýđi tàisau chínhlưng đốingười vớiđiều cáckhiển khoảngiao vay;thông. b) Thực hiện cấp phát từ nguồn vốn vay của Chính phủ cho các chương trình, dự án đầu tư và các mục3. tiêuTín kháchiệu đãđèn đượcgiao cấpthông có thẩm quyền phêba duyệt;mầu, hướngquy dẫnđịnh vànhư tổsau: a) chứcTín chohiệu vayxanh lạilà nguồnđược vốnđi; b) vayTín nướchiệu ngoàiđỏ củalà Chínhcấm phủ.đi; 12. Thẩm định hồ sơc) đềTín nghịhiệu cấpvàng bảolà lãnhphải chínhdừng phủ,lại đềtrước ánvạch phátdừng, hànhtrừ tráitrường phiếuhợp trongđã nước,đi tráiquá phiếuvạch quốcdừng tếthì được Chính phủ bảo lãnh của doanh nghiệp,đi tổtiếp; chứctrong tàitrường chính,hợp tín dụng để trình Thủ tướng Chính phủ quyết định; thực hiện việc cấp và quảnhiệu lývàng bảonhấp lãnhnháy chínhlà phủ. 13.được Thựcđi hiệnnhưng nghĩaphải vụgiảm trảtốc nợđộ, củachú Chínhý phủquan vàsát, nghĩanhường vụđường củacho người bảo lãnh đối với các khoản bảođi lãnhbộ chínhqua phủ.đường. 14. Quản lý danh mục nợ công, tổ chức việc phân tích nợ bền vững,4. quảnBiển lýbáo rủihiệu ro;đường đềbộ xuất,gồm trìnhnăm Thủnhóm, tướngquy Chínhđịnh phủnhư phêsau: a) duyệtBiển vàbáo tổcấm chứcđể thựcbiểu hiệnthị các đề án xử lý nợ, cơ cấu lại khoản nợ, danh mụcđiều nợ.cấm; 15.b) QuảnBiển lýbáo Quỹnguy tíchhiểm luỹđể trảcảnh nợ. 16.báo Xâycác dựng,tình quảnhuống lýnguy cơhiểm sởcó dữthể liệuxảy vềra; c) nợBiển công;hiệu tổnglệnh hợp,để báo cáo và công bốcác thônghiệu tinlệnh vềphải nợthi công.hành; 17. Chủ trì, phối hợp với cơ quan cho vay lạid) vàBiển cơchỉ quandẫn khácđể cóchỉ liêndẫn quanhướng xácđi địnhhoặc các điều kiện chocần vaybiết; đ) lạiBiển cụphụ thểđể đốithuyết vớiminh chươngbổ trình,sung dựcác ánloại sửbiển dụngbáo vốncấm, vaybiển nướcbáo ngoàinguy theohiểm, quybiển địnhhiệu củalệnh phápvà luật. 18.biển Ủychỉ quyềndẫn. 5. choVạch tổkẻ chứcđường tàilà chính,vạch tínchỉ dụngsự thựcphân hiệnchia việclàn chođường, vayvị lạitrí hoặc ký kết thỏa thuận cho vay lại với người vay lại trong trường hợp Bộ Tài chínhhướng trựcđi, tiếpvị chotrí vaydừng lại. 19. Theo dõi, thanh tra, kiểm tra, đánh giá việc sử dụng vốn vay của6. ChínhCọc phủtiêu hoặc được Chính phủtường bảo lãnh; vay và trả nợ của chính quyền địa phương; quản lý, thu hồi vốnvệ chođược vayđặt lạiở theomép các quy định về ủyđoạn quyềnđường chonguy vayhiểm lại,để thoảhướng thuậndẫn cho vay lại. 20. Phối hợp với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam trong việc huyngười độngtham vốngia tronggiao nước,thông bảobiết đảmphạm điềuvi hànhan hiệutoàn quảcủa chínhnền sáchđường tiềnvà tệhướng -đi tíncủa dụng.đường. 21. Tham gia với Bộ Kế hoạch và Đầu tư xây7. dựng,Rào trìnhchắn Thủđược tướngđặt Chínhở phủnơi phêđường duyệtbị danhthắt mụchẹp, yêuđầu cầucầu, tàiđầu trợcống, vốnđầu ODAđoạn trướcđường khicấm, điềuđường ướccụt quốckhông tếcho khungxe, vềngười vayqua ODAlại hoặc thoảđặt thuậnở danhnhững mụcnơi dựcần ánđiều đượckhiển, kýkiểm kết. 22.soát Địnhsự kỳđi hànglại. 8. nămBộ hoặctrưởng theoBộ yêuGiao cầu,thông báovận cáotải cấpquy cóđịnh thẩmcụ quyềnthể về tình hình sử dụng vốn vay và quảnbáo lýhiệu nợđường công.bộ.

1. Theo phân công củaNgười Chínhtham phủ,gia chủgiao trìthông xâyphải dựngchấp danhhành mụchiệu yêulệnh cầuvà tàichỉ trợdẫn vốncủa ODA. 2.hệ Theothống phânbáo công,hiệu ủyđường quyềnbộ. 2. củaKhi Thủcó tướngngười Chínhđiều phủ,khiển tổgiao chứcthông vậnthì động,người điềutham phốigia nguồngiao vốnthông ODA,phải chủchấp trìhành đàmhiệu phán,lệnh kýcủa kếtngười điều ước quốc tế khung vềkhiển vaygiao ODA.thông. 3. Theo dõi, đánh giá sauTại đốinơi vớicó cácbiển chươngbáo trình,hiệu dựcố ánđịnh sửlại dụngcó nguồnbáo vốnhiệu ODAtạm củathời Chínhthì phủ. 4.người Thamtham gia với Bộ Tàigiao chínhthông trongphải việc: a)chấp Xâyhành dựnghiệu mụclệnh tiêu,của địnhbáo hướnghiệu huytạm động,thời. 4. sửTại dụngnơi vốncó vayvạch vàkẻ quảnđường lýdành nợcho côngngười trongđi từngbộ, giaingười đoạnđiều nămkhiển năm;phương chươngtiện trìnhphải quảnquan lýsát, nợgiảm trungtốc hạnđộ và kế hoạchnhường vay,đường trảcho nợngười chiđi tiếtbộ, hàngxe nămlăn của Chính phủ; b) Xây dựng hệ thống các chỉ tiêu giám sát nợ chính phủ, nợ công và nợ nướcngười ngoàikhuyết củatật quốcqua gia;đường. c) Xây dựng đề án phát hành tráiNhững phiếunơi quốckhông tếcó củavạch Chínhkẻ phủ; d)đường Xâycho dựngngười đềđi ánbộ, phátngười hànhđiều tráikhiển phiếuphương côngtiện trìnhphải trungquan ươngsát, trongnếu nước,thấy đềngười ánđi huybộ, độngxe vàlăn kếcủa hoạchngười sửkhuyết dụngtật vốnđang vayqua thươngđường mạithì nướcphải ngoài. đ)giảm Cântốc đốiđộ, nguồnnhường vốnđường ODAcho trongngười dựđi toánbộ, ngânxe sáchlăn nhàcủa nướcngười hàngkhuyết nămtật choqua cácđường chươngbảo trình,đảm dựan án.toàn.

1. Theo phân công, ủy quyền của Chủ tịch nước hoặc Chính phủ, chủ trì phối hợp với Bộ Tài chính và cơ quan khác có liên quan chuẩn bị nội dung, tiến hành đàmNgười phán,lái kýxe, kếtngười điều ước quốc tế với các tổ chứckhiển tàixe chínhmáy tiềnchuyên tệdùng quốcphải tếtuân màthủ Ngânquy hàngđịnh Nhàvề nướctốc Việtđộ Namxe làchạy đạitrên diệnđường và là đại diện chính thức của người vay tại các điều ước quốc tếphải này. 2.giữ Thẩmmột địnhkhoảng phươngcách ánan vaytoàn lạiđối vốnvới vayxe thươngchạy mạiliền nướctrước ngoàixe của Chính phủ theo các chương trình, hạn mức tín dụng và vaymình; thươngở mạinơi có bảo lãnh chính phủ của tổ chức tài chính, tín dụng. 3. Hướng dẫn và tổ chức đăngbiển kýbáo các"Cự khoảnly vaytối nướcthiểu ngoàigiữa củahai doanhxe" nghiệp,phải tổgiữ chứckhoảng tàicách chính,không tínnhỏ dụnghơn đượcsố Chínhghi phủtrên bảobiển lãnh.báo. 4. Tham gia với2. Bộ Tài chínhtrưởng trongBộ việc: a)Giao Xâythông dựngvận mụctải tiêu,quy định hướng huy động, sửvề dụngtốc vốnđộ vayxe và quản lý nợ công trong từng giai đoạn năm năm; chươngviệc trìnhđặt quảnbiển lýbáo nợtốc trungđộ; hạntổ vàchức kếthực hoạchhiện vay,đặt trảbiển nợbáo chitốc tiếtđộ hàngtrên nămcác củatuyến Chínhquốc phủ;lộ. b) Xây dựng hệ thống chỉ tiêu giám sát nợ chính phủ, nợ công và nợ nước ngoài của3. quốcChủ gia; c)tịch XâyUỷ dựngban phươngnhân ándân huycấp độngtỉnh vốntổ trongchức nước,thực nướchiện ngoàiviệc củađặt Chínhbiển phủbáo gắntốc vớiđộ điềutrên hànhcác chínhtuyến sáchđường tiềndo tệđịa -phương tínquản dụng.lý.

1. CácTrên Bộ,đường cơcó quannhiều nganglàn Bộđường trongcho phạmxe viđi nhiệmcùng vụ,chiều quyềnđược hạnphân củabiệt mìnhbằng thựcvạch hiệnkẻ quảnphân lýlàn nhàđường, nướcngười vềđiều nợkhiển côngphương theotiện phânphải côngcho củaxe Chínhđi phủ. 2.trong Phêmột duyệtlàn đềđường ánvà vay,chỉ phátđược hànhchuyển tráilàn phiếuđường đượcở Chínhnhững phủnơi bảocho lãnh,phép; đềkhi ánchuyển vaylàn lạiđường vốnphải vaycó củatín Chínhhiệu phủbáo theotrước thẩmvà quyềnphải trướcbảo khiđảm gửian Bộtoàn. 2. TàiTrên chínhđường đểmột thẩmchiều định. 3.có Theovạch dõi,kẻ thanhphân tra,làn kiểmđường, traxe việcthô sửsơ dụngphải vốnđi vay,trên phátlàn hànhđường tráibên phiếuphải củatrong cáccùng, đơnxe vịcơ trựcgiới, thuộcxe vàmáy báochuyên cáo,dùng cungđi cấptrên làn đường bên trái. 3. Phương tiện tham gia giao thông tinđường bộ di chuyển với tốc độ thấp hơn phải đi về nợbên công.phải.

1. PhêXe duyệtxin kếvượt hoạchphải vay,có trảbáo nợhiệu chibằng tiếtđèn hànghoặc nămcòi; củatrong Uỷđô banthị nhânvà khu đông dân cấpcư tỉnh,từ bao22 gồm:giờ đến 5 giờ chỉ được báo hiệu xin vượt bằng đèn. a)2. KếXe hoạchxin vayvượt củachỉ Uỷđược banvượt nhânkhi dânkhông cấpcó tỉnhchướng theongại nguồnvật vayphía trước, không có xe chạy ngược chiều trong nước,đoạn vayđường lạiđịnh vốnvượt, vayxe nướcchạy ngoàitrước củakhông Chínhcó phủtín hiệu vượt xe khác và mụcđã đíchtránh sửvề dụng;bên phải. b)3. KếKhi hoạchcó trảxe nợxin từvượt, ngânnếu sáchđủ cấpđiều tỉnh,kiện nguồnan thutoàn, hồingười từđiều cáckhiển dựphương ántiện đầuphía tưtrước phải giảm tốc độ, đi sát về bên phải của địaphần phương.đường xe chạy cho đến khi xe sau đã vượt qua, không được gây trở ngại đối với xe xin vượt. 2.4. QuyếtKhi địnhvượt, danhcác mụcxe dựphải ánvượt thuộcvề cấpbên tỉnhtrái, đầutrừ tưcác từtrường nguồnhợp vaysau lạiđây vốnthì vayđược nướcphép ngoàivượt củabên Chínhphải: a) phủ,Khi nguồnxe vốnphía vaytrước trongcó nướctín theohiệu quyrẽ địnhtrái củahoặc Luậtđang ngânrẽ sáchtrái; b) nhàKhi nước.xe điện đang chạy giữa đường; 3.c) QuyếtKhi địnhxe vaychuyên vốndùng đểđang đầulàm tưviệc theotrên đường mà không thể vượt bên trái được. 5. Không được vượt xe khi có một trong các trường hợp sau đây: a) Không bảo đảm các điều kiện quy định củatại Luậtkhoản ngân2 sáchĐiều nhànày; b) nước,Trên đềcầu ánhẹp vay,có phátmột hànhlàn tráixe; c) phiếuĐường vòng, đầu dốc và trảcác nợvị dotrí Uỷcó bantầm nhânnhìn dânhạn cấpchế; d) tỉnhNơi trình.đường giao nhau, đường bộ giao nhau cùng mức với đường sắt; 4.đ) GiámKhi sátđiều việckiện vay,thời vaytiết lại,hoặc phátđường hànhkhông tráibảo phiếu,đảm sửan dụngtoàn vốncho vayviệc vàvượt; e) trảXe nợđược củaquyền Uỷưu bantiên nhânđang dânphát cấptín tỉnh.hiệu ưu tiên đi làm nhiệm vụ.

1. Lập kế hoạch vay, trả nợ chiKhi tiếtmuốn hàngchuyển nămhướng, củangười Uỷđiều bankhiển nhânphương dântiện cấpphải tỉnhgiảm trìnhtốc Hộiđộ đồngvà nhâncó dântín cùnghiệu cấpbáo phêhướng duyệt.rẽ. 2. Xây dựng danh mục dự án thuộc cấp tỉnh đầu tư từ nguồn vay lại vốn vay nước ngoài của Chính phủ, nguồn vốn vay trong nướcTrong theokhi quychuyển địnhhướng, củangười Luậtlái ngânxe, sáchngười nhàđiều nướckhiển trìnhxe Hộimáy đồngchuyên nhândùng dânphải cùngnhường cấpquyền quyếtđi định. 3.trước Xâycho dựngngười kếđi hoạchbộ, vayngười vốnđi đểxe đầuđạp tưđang theođi quytrên địnhphần củađường Luậtdành ngânriêng sáchcho nhàhọ, nước,nhường đềđường áncho vay,các phátxe hànhđi tráingược phiếuchiều và trả nợchỉ trìnhcho Hộixe đồngchuyển nhânhướng dânkhi cùngquan cấpsát quyếtthấy địnhkhông vàgây gửitrở Bộngại Tàihoặc chính,nguy Bộhiểm Kếcho hoạchngười và Đầuphương tưtiện đểkhác. 3. theoTrong dõi,khu tổngdân hợp.cư, Trườngngười hợplái vayxe, thôngngười quađiều phátkhiển hànhxe tráimáy phiếuchuyên thìdùng đềchỉ ánđược phátquay hànhđầu tráixe phiếuở phảinơi đượcđường Bộgiao Tàinhau chínhvà chấpnơi thuậncó bằngbiển vănbáo bảncho trướcphép khiquay thựcđầu hiện.xe. 4. Tổ chức phátKhông hànhđược tráiquay phiếuđầu chínhxe quyềnở địaphần phương,đường vaydành từcho cácngười nguồnđi tàibộ chínhqua hợpđường, pháptrên khác,cầu, vayđầu lạicầu, nguồngầm vốncầu vayvượt, nướcngầm, ngoàitrong củahầm Chínhđường phủbộ, theođường quycao địnhtốc, tại Điều 40 của Luật này. 5. Kiểm tra, đôn đốc việc sử dụng vốn vay lại từ nguồn vốn vay của Chính phủ, nguồn vốn phát hành trái phiếu chính quyền địa phương và thu hồi vốn; báo cáo, cung cấp thông tin về nợ công. 6. Bố trí trong cân đối ngân sách cấp tỉnh,nơi nguồnđường thubộ hồigiao từnhau cáccùng dựmức ánvới đầuđường tưsắt, củađường địahẹp, phươngđường đểdốc, bảođoạn đảmđường trảcong hếttầm nợnhìn khibị đếnche hạn.khuất.

Cơ1. quan,Khi tổlùi chứcxe, tiếpngười nhận,điều sửkhiển dụngphải vốnquan vaysát hoặcphía sau, có tín hiệu cần thiết và chỉ khi nào thấy không nguy hiểm mới được bảolùi. 2. lãnhKhông vayđược vốnlùi bảoxe đảmở sửkhu dụngvực vốncấm vaydừng, hiệutrên quả,phần đúngđường mụcdành đíchcho vàngười thựcđi hiệnbộ đầyqua đủđường, cácnơi nghĩađường vụbộ liêngiao quannhau, phátđường sinhbộ từgiao cácnhau thoảcùng thuậnmức vayvới hoặcđường bảosắt, lãnh.nơi tầm nhìn bị che khuất, trong hầm đường bộ, đường cao tốc.

1. TổTrên chức,đường cákhông nhânphân quyếtchia địnhthành chohai vay,chiều choxe vaychạy lại,riêng cấpbiệt, bảohai lãnh,xe thẩmđi địnhngược vàchiều tổtránh chức,nhau, cángười nhânđiều kháckhiển cóphải liêngiảm quantốc trongđộ phạmvà vicho nhiệmxe vụ,đi quyềnvề hạnbên phải theo chiều xe chạy của mìnhmình. 2. chịuCác tráchtrường nhiệmhợp trướcnhường phápđường luậtkhi vềtránh việcnhau thựcquy hiệnđịnh nhiệmnhư vụ,sau: a) quyềnNơi hạnđường đượchẹp giaochỉ theođủ đúngcho quymột địnhxe củachạy phápvà luậtcó vềchỗ quảntránh lýxe nợthì công.xe nào ở gần chỗ tránh hơn phải vào vị trí tránh, nhường đường cho xe kia đi; 2.b) TrườngXe hợpxuống tổdốc chức,phải cánhường nhânđường lợicho dụngxe chứcđang vụ,lên quyềndốc; c) hạnXe đượcnào giaocó vichướng phạmngại điềuvật cấmphía trongtrước quảnphải lýnhường nhàđường nướccho vềxe nợkhông côngcó thìchướng tùyngại theovật tínhđi chất,trước. 3. mứcXe độcơ vigiới phạmđi màngược bịchiều xửgặp lýnhau theokhông quyđược địnhdùng củađèn phápchiếu luật.xa.

1. ĐầuDừng tưxe phátlà triểntrạng kinhthái tếđứng -yên xãtạm hộithời thuộccủa nhiệmphương vụtiện chigiao củathông ngântrong sáchmột trungkhoảng ươngthời theogian quycần địnhthiết củađủ Luậtđể ngâncho sáchngười nhàlên, nước.xuống phương tiện, xếp dỡ hàng hóa hoặc thực hiện công việc khác. 2. BùĐỗ đắpxe thiếulà hụttrạng tạmthái thờiđứng yên của ngânphương sáchtiện nhàgiao nướcthông từkhông vaygiới ngắnhạn hạn.thời gian. 3. CơNgười cấuđiều lạikhiển khoảnphương nợ,tiện danhkhi mụcdừng nợxe, chínhđỗ phủxe vàtrên nợđường đượcbộ Chínhphải phủthực bảohiện lãnh.quy định sau đây: 4.a) Có tín hiệu báo cho người điều khiển phương tiện khác biết; b) Cho doanhxe nghiệp,dừng, tổđỗ chứcở tàinơi chính,có tínlề dụng,đường chínhrộng quyềnhoặc địakhu phươngđất vayở lạibên ngoài phần đường xe chạy; trường hợp lề đường hẹp hoặc không có lề đường thì phải cho xe dừng, đỗ sát mép đường phía bên phải theo chiều đi của mình; c) Trường hợp trên đường đã xây dựng nơi dừng xe, đỗ xe hoặc quy định củacác phápđiểm luật.dừng xe, đỗ xe thì phải dừng, đỗ xe tại các vị trí đó; 5.d) CácSau mụckhi đíchđỗ xe, chỉ được rời khỏi xe khi đã thực hiện các biện pháp an toàn; nếu xe đỗ chiếm một phần đường xe chạy phải đặt ngay biển báo hiệu nguy hiểm ở phía trước và phía sau xe để người điều khiển phương tiện khác nhằmbiết; đ) Không mở cửa xe, để cửa xe mở hoặc bước xuống xe khi chưa bảo đảm điều kiện an ninhtoàn; e) tàiKhi chínhdừng quốcxe, gia.không được tắt máy và không được rời khỏi vị trí lái; g) Xe đỗ trên đoạn đường dốc phải được chèn bánh. 4. Người điều khiển phương tiện không được dừng xe, đỗ xe tại các vị trí sau đây: a) Bên trái đường một chiều; b) Trên các đoạn đường cong và gần đầu dốc tầm nhìn bị che khuất; c) Trên cầu, gầm cầu vượt; d) Song song với một xe khác đang dừng, đỗ; đ) Trên phần đường dành cho người đi bộ qua đường; e) Nơi đường giao nhau và trong phạm vi 5 mét tính từ mép đường giao nhau; g) Nơi dừng của xe buýt; h) Trước cổng và trong phạm vi 5 mét hai bên cổng trụ sở cơ quan, tổ chức; i) Tại nơi phần đường có bề rộng chỉ đủ cho một làn xe; k) Trong phạm vi an toàn của đường sắt; l) Che khuất biển báo hiệu đường bộ.

1.Người Chínhđiều phủkhiển vayphương thôngtiện quakhi phátdừng hànhxe, côngđỗ cụxe nợtrên đường phố phải tuân theo quy định tại Điều 18 của Luật này và kýcác kếtquy thỏađịnh thuậnsau vayđây: 1. trongPhải phạmcho vixe tổngdừng, mức,đỗ cơsát cấutheo vay,lề trảđường, nợhè hàngphố nămphía bên phải theo chiều đi của Chínhmình; phủbánh đãxe gần nhất không được Quốccách hộixa quyếtlề định.đường, hè phố quá 0,25 mét và không gây cản trở, nguy hiểm cho giao thông. Trường hợp đường phố hẹp, phải dừng xe, đỗ xe ở vị trí cách xe ô tô đang đỗ bên kia đường tối thiểu 20 mét. 2. ChínhKhông phủđược vaydừng bằngxe, nộiđỗ tệ,xe ngoạitrên tệ,đường vàngxe hoặcđiện, hàngtrên hoámiệng quycống đổithoát sangnước, nộimiệng tệhầm hoặccủa ngoạiđường tệ.điện thoại, điện cao thế, chỗ dành riêng cho xe chữa cháy lấy nước. Không được để phương tiện giao thông ở lòng đường, hè phố trái quy định.

1. Chính phủ vay trong nước thôngHàng quahóa phátxếp hànhtrên côngxe cụphải nợgọn vàgàng, kýchằng kếtbuộc thỏachắc thuậnchắn, vay. 2.không Bộđể Tàirơi chínhvãi làdọc cơđường, quankhông phátkéo hànhlê cônghàng cụhóa nợtrên củamặt Chínhđường phủvà quykhông địnhcản tạitrở khoảnviệc 1điều Điềukhiển này.xe. 3.2. BộKhi Tàixếp chínhhàng kýhóa kếtvượt thoảphía thuậntrước vayvà trongphía nướcsau theoxe kếthì hoạchban vay,ngày trảphải nợcó chicờ tiếtbáo hànghiệu nămmàu củađỏ, Chínhban phủđêm từhoặc nguồnkhi tàitrời chínhtối hợpphải phápcó theođèn quyđỏ địnhbáo củahiệu. 3. LuậtBộ ngântrưởng sáchBộ nhàGiao nước. 4.thông Chínhvận phủtải quy định chi tiết việc phát hành công cụ nợ củathể Chínhviệc phủxếp vàhàng quảnhóa lýtrên nợphương trongtiện nướcgiao củathông Chínhđường phủ.bộ.

1. Chính phủ vay nước ngoài thông qua phát hành trái phiếu quốc tế của Chính phủ và thoả thuận vay. 2. Bộ Tài chính là cơ quan phát hành trái phiếu quốc tế của Chính phủ. Việc phát hành trái phiếu quốc tế của Chính phủ chỉ được thực hiện khi có đủ các điều kiện sau: a) Chương trình, dự án sử dụng vốn từ phát hành trái phiếu quốc tếChỉ được xác định là trọng điểm quốc gia; chương trình, dự án đầu tư có hiệu quả, đã hoàn thành thủ tục đầu tư theo quy định của pháp luật về đầu tư và các quy định của pháp luật có liên quan; b) Đápchở ứngngười cáctrên điềuxe kiệnô đượctô quychở địnhhàng trong nghị quyết của Chính phủ về phát hành trái phiếu quốc tế; c) Hồ sơ pháp lý cho việc phát hành trái phiếu quốc tế đã được hoàn thành theo quy định của pháp luật Việt Nam và thông lệ quốc tế; d) Điều kiện thịcác trường quốc tế thuận lợi, bảo đảm thành công với chi phí hợp lý. 3. Việc vay thông qua thoả thuận vay được thực hiện nhưsau sau:đây: a) Đối với vay ODA, Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì vận động, xây dựng danh mục yêu cầu tài trợ vốn ODA, tổ chức đàm phán, ký kết điều ước quốc tế khung về vay ODA, phân bổ vốn ODA cho chương trình, dự án và quản lý nguồn vốn. Việc tổ chức đàm phán, ký kết thỏaChở thuậnngười vayđi cụlàm thểnhiệm dovụ Bộphòng, Tàichống chínhthiên chủtai trìhoặc thực hiện. Trường hợp Ngân hàng Nhà nước Việt Nam được Chính phủ phân công đàm phán, ký kết thoả thuận vayhiện thìnhiệm Ngânvụ hàngkhẩn Nhàcấp; nướcchở Việtcán Nambộ, chuyểnchiến chosĩ Bộcủa Tàilực chínhlượng thỏavũ thuậntrang vaynhân đãdân đượcđi kýlàm kếtnhiệm đểvụ; Bộchở Tàingười chínhbị tổnạn chứcđi thựccấp hiện;cứu; b) Đối với vay không theo điều kiện ODA, Bộ Tài chính chủ trì đàm phán, ký kết thoả thuận vay theo quyết định của Chính phủ. Trường hợp Ngân hàng Nhà nước Việt Nam được Chính phủ phânChở công đàm phán, ký kết thoả thuận vay thì Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chuyển cho Bộ Tài chính thỏa thuận vay đãnhân đượcduy kýtu, kếtbảo đểdưỡng Bộđường Tàibộ; chínhchở tổngười chứcđi thực hiện; c) Các thoả thuận vay cụ thể được ký kết khi chương trình, dự án đầu tư được Quốc hội, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ cho phép sử dụng vốn vay nước ngoài đểhành thựclái hiệnxe vàtrên đãxe hoàntập thànhlái; thủchở tụcngười đầudiễu tưhành theo quy định của pháp luật về đầu tư vàđoàn; c) cácGiải quytỏa địnhngười củara phápkhỏi luậtkhu cóvực liênnguy quanhiểm hoặc đề án sử dụng vốn vay cho các mục tiêutrong kháctrường đãhợp đượckhẩn cấp có thẩm quyền phê duyệt và nội dung thoả thuận vay đã được phê duyệt. 4. Việc ký kết và phê duyệt thỏa thuận khung về vay ODA, thoả thuận vay cụ thể nhân danh Nhà nước thực hiện theo quy định của Luật ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế; đối với thoả thuận vay cụ thể khác thực hiện theo quy định sau: a) Căn cứ kế hoạch vay, trả nợ chi tiết hàng năm và thỏa thuận khung về vay ODA đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt, cơ quan chủ trì đàm phán tổ chức đàm phán nội dung thỏa thuận vay với bên cho vay nước ngoài; b) Cơ quan chủ trì đàm phán đồng thời xin ý kiến các cơ quan liên quan, trong đó có ý kiến kiểm tra của Bộ Ngoại giao, ý kiến thẩm định của Bộ Tư pháp trình Thủ tướng Chính phủluật. 2. quyếtXe địnhô việctô kýchở kếtngười thỏatrong thuậncác vay. Chínhtrường phủhợp quy định trình tự, thủ tục ký kết và phê duyệt thỏa thuận vay cụ thể. 5. Chính phủ quytại địnhkhoản chi1 tiếtĐiều việcnày quảnphải lýcó vaythùng nướccố ngoàiđịnh, củabảo Chínhđảm phủ;an quảntoàn lý,khi sửtham dụnggia vốngiao ODA.thông.

1. Vốn vayNhững củaxe Chínhsau phủđây được sử dụng như sau: a) Cấp phát từ nguồn vốn vay trong nước và vayquyền ưu đãi của nước ngoài cho chươngtiên trình,đi dựtrước ánxe đầukhác tưkhi cơqua sởđường hạgiao tầng,nhau phúctừ lợibất xãkỳ hộihướng vànào chươngtới trình,theo dựthứ ántự: a) thuộcXe cácchữa lĩnhcháy vựcđi kháclàm khôngnhiệm cóvụ; b) khảXe năngquân thusự, hồixe vốncông trựcan tiếpđi thuộclàm nhiệm vụ chi của ngân sách nhà nướckhẩn theocấp, quyđoàn địnhxe củacó Luậtxe ngâncảnh sáchsát nhàdẫn nước;đường; b) Cho vayc) lạiXe toàncứu bộthương hoặcđang mộtthực phầnhiện từnhiệm nguồnvụ vốncấp vaycứu; d) nướcXe ngoàihộ chođê, chươngxe trình,đi dựlàm ánnhiệm đầuvụ tưkhắc cóphục khảsự năngcố thuthiên hồitai, mộtdịch phầnbệnh hoặc toàn bộ vốn vay, bao gồm cảxe dựđi ánlàm xâynhiệm dựngvụ cơtrong sởtình hạtrạng tầngkhẩn phùcấp hợptheo vớiquy định hướngcủa phátpháp triểnluật; đ) kinhĐoàn tếxe -tang. 2. xãXe hộiquy củađịnh đấttại nướccác đãđiểm đượca, cấpb, cóc thẩmvà quyềnd phêkhoản duyệt.1 ChínhĐiều phủnày quykhi địnhđi chilàm tiếtnhiệm việcvụ chophải vaycó lạitín nguồnhiệu vốncòi, vaycờ, nướcđèn ngoàitheo củaquy Chínhđịnh; phủ; c)không Cơbị cấuhạn lạichế khoảntốc nợ,độ; danhđược mụcphép nợđi theovào kếđường hoạchngược vay,chiều, trảcác nợđường chikhác tiếtcó hàngthể nămđi củađược, Chínhkể phủ,cả đềkhi áncó cơtín cấuhiệu lạiđèn nợđỏ đãvà đượcchỉ phêphải duyệt. 2.tuân Cáctheo điềuchỉ kiệndẫn chocủa vayngười lạiđiều đốikhiển vớigiao chươngthông. Chính trình,phủ dựquy ánđịnh cụ thể về trị giá cho vay lại, đồng tiền nhậntín nợ,hiệu lãicủa suất,xe thờiđược hạnquyền trảưu nợ,tiên. 3. cácKhi loạicó phítín thựchiệu hiệncủa theoxe quyđược địnhquyền củaưu Chínhtiên, phủ. 3.người Căntham cứgia vàogiao mụcthông đíchphải củanhanh từngchóng khoảngiảm vay,tốc Bộđộ, Tàitránh chínhhoặc trìnhdừng Thủlại tướngsát Chínhlề phủđường quyếtbên địnhphải cấpđể phátnhường hoặcđường. choKhông vayđược lạigây đốicản vớitrở từngxe chươngđược trình,quyền dựưu án.tiên.

1. BộKhi Tàiđến chínhbến trựcphà, tiếpcầu hoặcphao, uỷcác quyềnxe chophải tổxếp chứchàng tàitrật chính,tự, tínđúng dụngnơi thựcquy hiệnđịnh, việckhông cholàm vaycản lại.trở giao thông. 2. ĐốiKhi tượngxuống đượcphà, vayđang lạiở baotrên gồm:phà và khi lên bến, mọi người phải xuống xe, trừ người điều khiển xe cơ giới, xe máy chuyên dùng, người bệnh, người già yếu và người khuyết tật. a)3. TổXe chứccơ tàigiới, chính,xe tínmáy dụngchuyên vaydùng đểphải choxuống vayphà tiếptrước, đếnxe thô sơ, người sửđi dụngbộ theoxuống chươngphà trìnhsau; tínkhi dụng,lên hợpbến, phầnngười tínđi dụngbộ tronglên chươngtrước, trình,các dựphương ántiện sửgiao dụngthông vốnlên vaysau nướctheo ngoài;hướng dẫn của người điều khiển giao thông. b)4. DoanhThứ nghiệptự vayưu đểtiên đầuqua tưphà, choqua chươngcầu trình,phao dựquy ánđịnh cónhư khảsau: a) năngCác thuxe hồiđược mộtquyền phầnưu hoặctiên toànquy bộđịnh vốntại vay;khoản 1 Điều 22 của Luật này; b) Xe chở thư báo; c) UỷXe banchở nhânthực dânphẩm cấptươi tỉnhsống; d) vayXe đểchở đầukhách tưcông phátcộng. Trong triểntrường kinhhợp tếcác -xe xãcùng hộiloại thuộcưu nhiệmtiên vụđến chibến củaphà, ngâncầu sáchphao địathì phương.xe nào đến trước được qua trước.

1. Điều kiện được vay lại đối với tổ chức tài chính, tín dụng baoKhi gồm: a)đến Cógần chươngđường trình,giao dựnhau, ánngười đượcđiều cấpkhiển cóphương thẩmtiện quyềnphải cho phép sửxe dụnggiảm vốntốc vayđộ và được bên cho vay nước ngoài chấp thuận; b) Bảo đảm khả năng trả nợ theo phương án tài chính được thẩm định theo quy định của pháp luật; c) Trường hợp vay lại nguồn vốn vay thương mại nước ngoài của Chính phủ thì phải đạt được hệ số an toànnhường vốnđường theo quy định của Chính phủ, trừ ngân hàng chính sách của Nhà nước. 2. Điều kiện được vay lại đối với doanh nghiệp baosau gồm:đây: a) Có chương trình, dự án phù hợp với định hướng phát triển kinh tế - xã1. hộiTại củanơi đấtđường nước,giao đượcnhau cấpkhông có thẩm quyền cho phép sử dụng vốn vay, đã hoàn thành thủ tụcbáo đầuhiệu tưđi theo quy định của pháp luật về đầu tư và cácvòng quyxuyến, địnhphải củanhường phápđường luậtcho cóxe liênđi quan,đến đượctừ bên cho vay nước ngoài chấp thuận;phải; b) Đủ năng lực thực hiện dự án, bảo đảm khả năng trả2. nợTại theonơi phươngđường ángiao tàinhau chínhcó đượcbáo thẩmhiệu địnhđi theo quy định của pháp luật; c) Trường hợp vay lại nguồn vốn vay thương mại nước ngoài của Chínhvòng phủxuyến, phải bảo đảm tối thiểu 20% tổng mức vốn đầu tư là vốn chủ sở hữu. Đối với dự án, công trình quan trọng quốc gia, trọng điểm có tính cấp bách và có tầm quan trọng đặcnhường biệtđường cho phát triển kinh tế - xã hội của đất nước mà doanh nghiệp chưa đáp ứng đủ điều kiện về vốn chủ sở hữu, Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định miễn áp dụng điều kiện này trong từng trườngxe hợpđi cụbên thể;trái; d) Tình hình tài chính lành mạnh, không bị lỗ trong ba năm liền kề gần nhất, trừ các khoản lỗ do thực hiện chính sách; tại thời điểm đề nghị vay lại không có nợ quá hạn với3. cácTại tổnơi chứcđường tàigiao chính,nhau tíngiữa dụng;đường không có nợ quá hạn liên quan đến các khoản vay lại nguồn vốn vay nước ngoài của Chínhưu phủtiên và ngân sách nhà nước. Trường hợp doanhđường nghiệpưu chưatiên đủhoặc bagiữa nămđường hoạtnhánh độngvà liênđường tụcchính thì phải cóxe camđi kếttừ củađường chủkhông sởưu hữutiên hoặc của công ty mẹ về bảo đảm khả năng trả nợ đối với khoản vay lại; đ) Thực hiệnđường bảonhánh đảmphải tiềnnhường vayđường cho khoản vay lại theo quy định của pháp luật. 3. Điều kiện được vay lại đối với Ủy ban nhân dân cấp tỉnh bao gồm: a) Đượcxe cấpđi cótrên thẩmđường quyềnưu chotiên phéphoặc vayđường lạichính từ nguồn vốn vay nước ngoài của Chính phủ; b) Có dự án đầu tư phát triển kinh tế - xã hội thuộc nhiệm vụ chi của ngân sách địa phương đã hoàn thành thủ tục đầu tư theo quy định của pháp luật về đầu tư và các quy định của pháp luật có liên quan; c) Ngân sách địa phương bảobất đảmkỳ trảhướng đượcnào nợ.tới.

1. Đối với khoản vay ODA cho vayTrên lạiđoạn theođường chươngbộ trình,giao dựnhau áncùng đầumức tư: a)với Trườngđường hợpsắt, cơcầu quanđường chobộ vayđi lạichung chịuvới rủiđường rosắt, tínphương dụng,tiện cơgiao quanthông chođường vaysắt lạiđược thẩmquyền địnhưu phươngtiên ánđi tàitrước. 2. chínhTại củanơi chươngđường trình,bộ dựgiao ánnhau chocùng vaymức lại,với năngđường lựcsắt tàicó chínhđèn củatín ngườihiệu, vayrào lạichắn và báo cáo kết quả thẩm định cho Bộ Tàichuông chínhbáo trướchiệu, khi ký kết thỏa thuậnđèn chotín vayhiệu lại; b)mầu Trườngđỏ hợpđã cơbật quansáng, chocó vaytiếng lạichuông khôngbáo chịuhiệu, rủirào rochắn tínđang dụng,dịch Bộchuyển Tàihoặc chínhđã thựcđóng, hiệnngười chotham vaygia lạigiao thông qua cơđường quanbộ chophải vaydừng lại căn cứ vàophía danhphần mụcđường cáccủa dựmình ánvà đượccách vayrào lạichắn từmột nguồnkhoảng vốncách vayan nướctoàn; ngoàikhi củađèn Chínhtín phủhiệu đã được cấp có thẩm quyềntắt, phêrào duyệtchắn vàmở kếthết, quảtiếng thẩmchuông địnhbáo phươnghiệu ánngừng tàimới chínhđược củađi cơqua. 3. quanTại phênơi duyệtđường dựbộ ángiao đầunhau tư. 2.cùng Đốimức với khoản vay ODA theođường chươngsắt trình,chỉ hạncó mứcđèn tín dụng: a) Bộ Tàihiệu chínhhoặc thẩmchuông địnhbáo phươnghiệu, ánkhi sửđèn dụngtín vốnhiệu vaymầu vàđỏ trảđã nợbật củasáng cáchoặc tổcó chứctiếng tàichuông chính,báo tínhiệu, dụngngười tham gia chương trình trước khi kýgiao kếtthông thỏađường thuậnbộ chophải vaydừng lại; b)ngay Tổlại chứcvà tàigiữ chính,khoảng tíncách dụngtối chothiểu vay5 đếnmét ngườitính sửtừ dụngray vốngần cuốinhất; cùngkhi chịuđèn tráchtín nhiệmhiệu thẩmđã địnhtắt dựhoặc ántiếng vàchuông chọnbáo đốihiệu tượngngừng chomới vayđược phùđi hợpqua. 4. vớiTại chươngnơi trìnhđường tínbộ dụnggiao đãnhau thoảcùng thuậnmức với nhà tài trợ hoặc người cho vay, đồngđường thờisắt chịukhông mọicó rủiđèn rotín pháthiệu, sinhrào từchắn việcvà chochuông vaybáo lại. 3.hiệu, Đốingười vớitham khoảngia vaygiao thươngthông mạiđường củabộ Chínhphải phủquan chosát doanhcả nghiệphai vayphía, lại,khi cơthấy quanchắc chochắn vaykhông lạicó chịuphương tráchtiện nhiệmđường thẩmsắt địnhđang lạiđi phươngtới ánmới tàiđược chínhđi củaqua, cácnếu dựthấy áncó chophương vaytiện lại,đường năngsắt lựcđang tàiđi chínhtới củathì ngườiphải vaydừng lại và báo cáo kếtgiữ quảkhoảng thẩmcách địnhtối chothiểu Bộ5 Tàimét chínhtính trướctừ khiray kýgần kếtnhất thoảvà thuậnchỉ chokhi vayphương lại. 4.tiện Đốiđường vớisắt khoảnđã vayđi thươngqua mạimới theođược chươngđi. 5. trình,Khi hạnphương mứctiện tíntham dụng: a)gia Ngângiao hàngthông Nhàđường nướcbộ Việtbị Namhư thẩmhỏng địnhtại phươngnơi ánđường sửbộ dụnggiao vốnnhau vaycùng vàmức trảvới nợđường củasắt cáchoặc tổtrong chứcphạm tínvi dụngan thamtoàn giađường chươngsắt trìnhthì vàngười thôngđiều báokhiển kếtphương quảtiện thẩmphải địnhbằng chomọi Bộcách Tàinhanh chínhnhất trướcđặt khibáo Bộhiệu Tàitrên chínhđường kýsắt kếtcách thỏatối thuậnthiểu cho500 vaymét lại; b)về Tổhai chứcphía tínđể dụngbáo cho vay đến người sử dụng vốn cuối cùng chịu tráchđiều nhiệmkhiển thẩmphương địnhtiện dựđường ánsắt và chọntìm đốicách tượngbáo cho vay phù hợp với chương trình tín dụngngười đãquản thoảlý thuậnđường vớisắt, nhà tài trợ hoặcga ngườinơi chogần vay,nhất, đồng thời chịu mọi rủi ro phát sinh từ việc cho vay lại. 5. Đối với khoản vayphải củabằng Chínhmọi phủbiện chopháp Ủynhanh banchóng nhânđưa dânphương cấptiện tỉnhra vaykhỏi lại,phạm Bộvi Tàian chínhtoàn thẩmđường địnhsắt. 6. khảNhững năngngười trảcó nợmặt củatại ngânnơi sáchphương cấptiện tỉnhtham theogia quygiao địnhthông củađường phápbộ luậtbị vềhư phânhỏng cấptrên ngânđoạn sáchđường trướcbộ khigiao kýnhau kếtcùng thỏamức thuậnvới chođường vaysắt lại. 6.có Cơtrách quan,nhiệm tổgiúp chứcđỡ thẩmngười địnhđiều chịukhiển tráchphương nhiệmtiện vềđưa kếtphương quảtiện thẩmra địnhkhỏi theophạm quyvi địnhan củatoàn phápđường luật.sắt.

1. TheoNgười dõi,lái kiểmxe, trangười việcđiều sửkhiển dụngxe vốnmáy vaychuyên lạidùng củatrên ngườiđường vaycao lại.tốc Thựcngoài hiệnviệc ghituân chép,thủ hạchcác toánquy kếtắc toángiao cácthông khoảnquy chođịnh vaytại lạiLuật đốinày vớicòn từngphải ngườithực vayhiện lại. 2.các Hoànquy thiệnđịnh hồsau sơđây: a) phápKhi lý,vào quảnđường lý,cao xửtốc lýphải tàicó sảntín thếhiệu chấpxin vào và cácphải tàinhường sảnđường kháccho doxe ngườiđang vaychạy lạitrên dùngđường, đểkhi bảothấy đảman tiềntoàn vay. 3.mới Ápcho dụngxe biệnnhập pháp,vào chếdòng tàixe cầnở thiếtlàn theođường quysát địnhmép củangoài, phápnếu luậtcó đểlàn thuđường hồităng vốntốc thì phải cho vayxe lại,chạy baotrên gồmlàn cácđường khoảnđó gốc,trước lãi,khi phívào vàlàn chiđường phícủa khácđường cócao liêntốc; b) quanKhi từra ngườikhỏi vayđường lạicao đầytốc đủ,phải đúngthực hạnhiện theochuyển điềudần kiệnsang quylàn địnhđường trongphía thoảbên thuậnphải, chonếu vaycó lại,làn hợpđường đồnggiảm ủytốc quyềnthì phải cho vayxe lạichạy vàtrên chuyểnlàn trảđường vàođó Quỹtrước tíchkhi luỹrời trảkhỏi nợ. 4.đường Cungcao cấptốc; c) cácKhông thôngđược tin,cho báoxe cáochạy liênở quanlàn đếndừng việcxe thựckhẩn hiệncấp chươngvà trình,phần dựlề ánđường; d) Không được vaycho vốnxe chochạy Bộquá Tàitốc chínhđộ vàtối cácđa cơvà quandưới cótốc thẩmđộ quyềntối theothiểu địnhghi kỳtrên hoặcbiển theobáo yêuhiệu, cầusơn vàkẻ chịutrên tráchmặt nhiệmđường. 2. vềNgười tínhlái chínhxe, xác,người trungđiều thựckhiển củaxe cácmáy thôngchuyên tin,dùng báophải cáo. 5.cho Sauxe khichạy đãcách ápnhau dụngmột cáckhoảng biệncách pháp,an chếtoàn tàighi cầntrên thiếtbiển màbáo ngườihiệu. 3. vayChỉ lạiđược khôngdừng trảxe, đượcđỗ mộtxe phầnở hoặcnơi toànquy bộđịnh; nợtrường thìhợp cơbuộc quanphải chodừng vayxe, lạiđỗ cóxe tráchkhông nhiệm: a)đúng Trảnơi nợquy thayđịnh chothì người vaylái lạixe nếuphải cơđưa quanxe chora vaykhỏi lạiphần đượcđường Bộxe Tàichạy, chínhnếu ủykhông quyềnthể chođược vaythì lạiphải theobáo phươnghiệu thứcđể chịungười rủilái roxe tínkhác dụng;biết. b)4. BáoNgười cáođi Bộbộ, Tàixe chínhthô vàsơ, cơxe quangắn thẩmmáy, địnhxe chươngmô trình,tô dựvà ánmáy đểkéo; cóxe biệnmáy phápchuyên xửdùng lýcó nếutốc cơđộ quanthiết chokế vaynhỏ lạihơn được70 Bộkm/h Tàikhông chínhđược ủyđi quyềnvào chođường vaycao lạitốc, theotrừ người, phương thứctiện, khôngthiết chịubị rủiphục rovụ tínviệc dụng.quản lý, bảo trì đường cao tốc.

1. Quản lý, sử dụng vốn vay lại theo đúng mục đích đã được phê duyệt trong báo cáo đầu tư hoặc báo cáo nghiên cứu khả thi của dự án đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt. 2. Trả nợ đầy đủ, đúng hạn theoNgười điều kiệnkhiển quyphương địnhtiện trong thoả thuận cho vay lại. Trường hợp không thực hiện đầy đủ nghĩa vụhầm trảđường nợbộ thìngoài phảiviệc chấptuân hànhthủ các biện pháp, chế tài mà cơ quan cho vay lại áp dụng để thu hồi nợ và chịuquy tráchtắc nhiệmgiao theothông quy định của pháp luật nếutại khôngLuật trảnày đượccòn nợ. 3.phải Thựcthực hiện đúng các quy định của pháp luật về thế chấp và các biện pháp bảo đảm tiềnsau vay.đây: 4. Cung cấp các thông tin, báo cáo liên quan đến việc thực hiện chương trình, dự án được vay vốn cho Bộ Tài1. chính,Xe cơ quan chogiới, vayxe lại,máy cơchuyên quandùng cóphải thẩmbật quyềnđèn; theoxe địnhthô kỳsơ hoặcphải theobật yêuđèn cầuhoặc vàcó chịuvật tráchphát nhiệmsáng vềbáo tínhhiệu; 2. chínhChỉ xác,được trungdừng thựcxe, củađỗ cácxe thôngở tin,nơi báoquy cáo.định.

1. ViệcNgười vayđiều đểkhiển cơphương cấutiện lạiphải danhtuân mụcthủ nợcác phảiquy đápđịnh ứngvề cáctải điềutrọng, kiệnkhổ sau:giới hạn của đường bộ và chịu sự kiểm tra của cơ quan có thẩm quyền. a)2. KhoảnTrường vayhợp mớiđặc khôngbiệt, vượtxe quá giátải trịtrọng, củaquá khoảnkhổ nợgiới đượchạn cơcủa cấuđường lại; b)bộ, Giảmxe thiểubánh nghĩaxích vụgây trảhư nợhại hoặcmặt rủiđường rocó sothể vớiđược trướclưu khihành danhtrên mụcđường nợnhưng phải được cơ cấuquan lại; c)quản Khônglý vayđường ngoạibộ tệcó thẩm quyền cấp giấy phép và phải thực hiện các biện pháp bắt buộc để cơbảo cấuvệ lạiđường khoảnbộ, vaybảo bằngđảm Đồngan Việttoàn Nam.giao thông. 2.3. Bộ Tàitrưởng chínhBộ thựcGiao hiệnthông cácvận nghiệptải vụquy cơđịnh cấuvề lạitải danhtrọng, mụckhổ nợgiới theohạn kếcủa hoạchđường vay,bộ trảvà nợcông chibố tiếtvề hàngtải nămtrọng, khổ giới hạn của Chínhquốc phủlộ; hoặcquy đềđịnh ánviệc đãcấp đượcgiấy phêphép duyệt.lưu hành cho xe quá tải trọng, quá khổ giới hạn của đường bộ, xe bánh xích gây hư hại mặt đường. 4. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh công bố về tải trọng, khổ giới hạn của đường bộ do địa phương quản lý.